-
1 Saint Lawrence River
-
2 Saint Lawrence River
English-Russian dictionary of regional studies > Saint Lawrence River
-
3 St. Lawrence River
Канадская река, частично составляющая водную границу между США и Канадой. По ней осуществляется сток системы Великих озер [ Great Lakes] в Атлантический океан. Вытекает из оз. Онтарио [ Ontario, Lake]. По реке проходит основная часть Глубоководного пути Святого Лаврентия [ St. Lawrence Seaway and Great Lakes Waterway], связывающего Великие озера с Атлантическим океаном. Притоками и каналами связана с р. Хадсон [ Hudson River]English-Russian dictionary of regional studies > St. Lawrence River
-
4 Saint Lawrence river
n. Saint Lawrence, rivier die van westen naar oosten stroomt in Noord-Amerika (de rivier doorsnijdt Canadese provincie van Quebec en vormt gedeelte van de grens tussen de staat New York in de V.S. en de provincie van Ontario in Canada) -
5 St. Lawrence River
n. St Lawrence rivier, rivier in zuidoosten van Canada -
6 Saint Lawrence River
[seɪnt`lɔr(ə)ns]река Святого ЛаврентияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Saint Lawrence River
-
7 Saint Lawrence river
◙ n. נהר סנט לורנס (נהר סיינט לורנס), נהר הזורם ממערב למזרח בצפון אמריקה (הנהר חוצה את מחוז קוויבק שבקנדה ומהווה את הגבול בין מדינת ניו-יורק בארה"ב לבין מחוז אונטריו שבקנדה)* * *◙ (הדנקבש וירטנוא זוחמ ןיבל ב"הראב קרוי-וינ תנידמ ןיב לובגה תא הווהמו הדנקבש קביווק זוחמ תא הצוח רהנה) הקירמא ןופצב חרזמל ברעממ םרוזה רהנ,(סנרול טנייס רהנ) סנרול טנס רהנ◄ -
8 St. Lawrence River
◙ n. נהר סיינט לורנס, נהר הזורם בדרום-מזרח קנדה* * *◙ הדנק חרזמ-םורדב םרוזה רהנ,סנרול טנייס רהנ◄ -
9 St. Lawrence River
[ˏseɪntˊlɔ:rǝns] река Св. Лаврентия. Течёт в северо-восточном направлении от оз. Онтарио в Атлантический океан. На её берегах расположены канадские провинции Онтарио и Квебек и штат США Нью-Йорк. Имеет большое экономическое значение. Система шлюзов, составляющая основу Морского пути Св. Лаврентия, позволяет океанским судам проходить из Атлантического океана до Великих озёрСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > St. Lawrence River
-
10 Saint Lawrence River
Река Святого Лаврентия Река в Канаде (в верхнем течении образует границу с США). Ок. 1200 км, площадь бассейна 1290 тыс. кв. км. Вытекает из оз. Онтарио, впадает в Атлантический ок. Средний расход воды ок. 14 т. м3/с. Река Святого Лаврентия – часть системы водных путей, вместе с Великими озерами и рядом каналов, связывающих внутренние районы США и Канады с Атлантическим ок.Англо-русский словарь географических названий > Saint Lawrence River
-
11 Saint Lawrence River
[ˌseɪnt'lɔr(ə)n(t)sˌrɪvə]сущ.; геогр. -
12 St. Lawrence River
р. Свято́го Лаврентия (частично граница между США и Канадой, часть "Глубоководного пути Святого Лаврентия" из Великих озёр в Атлантический океан, протяжённость 3770 км)The Americanisms. English-Russian dictionary. > St. Lawrence River
-
13 Great, Lakes-St. Lawrence, River, Basin
bassin m des Grands Lacs et du fleuve Saint-LaurentEnglish-French legislative terms > Great, Lakes-St. Lawrence, River, Basin
-
14 Great, Lakes-St. Lawrence, River, Basin, Sustainable, Water, Resources, Agreement, of, 2005
Entente f de 2005 sur les ressources en eaux durables du bassin des Grands Lacs et du fleuve Saint-LaurentEnglish-French legislative terms > Great, Lakes-St. Lawrence, River, Basin, Sustainable, Water, Resources, Agreement, of, 2005
-
15 Great, Lakes-St. Lawrence, River, System
réseau m hydrographique des Grands Lacs et du Saint-LaurentEnglish-French legislative terms > Great, Lakes-St. Lawrence, River, System
-
16 Great, Lakes-St. Lawrence, River, Water, Resources, Regional, Body
Conseil m régional des ressources en eau des Grands Lacs et du fleuve Saint-LaurentEnglish-French legislative terms > Great, Lakes-St. Lawrence, River, Water, Resources, Regional, Body
-
17 St. Lawrence, River, watershed
bassin m hydrographique du fleuve Saint-LaurentEnglish-French legislative terms > St. Lawrence, River, watershed
-
18 Lawrence
1) Город на северо-востоке штата Канзас, на р. Канзас [ Kansas River], в 50 км к северо-западу от г. Канзас-Сити [ Kansas City]. 80 тыс. жителей (2000). Основан в 1854. Торговый центр сельскохозяйственного района (озимая пшеница, овощи). Пищевая промышленность. Канзасский университет [ Kansas, University of]2) Город на северо-востоке штата Массачусетс, на р. Мерримак [ Merrimack River], примыкает с севера к г. Бостону [ Boston] (входит в Большой Бостон). 72 тыс. жителей (2000). Город основан в 1847, статус города с 1853. В XIX в. один из крупнейших в мире центров шерстяной промышленности. В настоящее время развита радиоэлектроника и электротехника (телефонно-телеграфная аппаратура, ЭВМ, радио-телевизионное оборудование)3) Город в центральной части штата Индиана, на р. Фол-Крик [Fall Creek]. Северо-восточный жилой пригород Индианаполиса [ Indianapolis]. 38,9 тыс. жителей (2000). Основан в 1823, статус города с 1929. -
19 Hudson River
Река в штате Нью-Йорк. Длина 510 км, площадь бассейна более 35 тыс. кв. км. Берет начало на юго-западном склоне горы Марси [ Marcy, Mount], в озере Тир-ов-зе-Клаудс [Lake Tear of the Clouds] на высоте 1310 м (под названием Опалесент [Opalescent River]), течет на юг и впадает в залив Аппер-Нью-Йорк-Бэй [ Upper New York Bay] Атлантического океана. 27 км протекает по границе штатов Нью-Йорк и Нью-Джерси. Ширина реки в Нью-Йорке достигает 900-1340 м. Сток зарегулирован в верхнем течении плотинами. ГЭС. Морские приливы до г. Олбани и Трой (240 км от устья), откуда начинается судоходство. Соединена судоходными каналами с озерами Эри [ Erie, Lake] (грузовой канал штата Нью-Йорк [ New York State Barge Canal]) и с Шамплейн [ Champlain, Lake] (водный путь к р. Св. Лаврентия [St. Lawrence River; см St. Lawrence Seaway and Great Lakes Waterway]). На р. Хадсон стоят города Трой [ Troy], Олбани [ Albany] (административный центр штата Нью-Йорк), Гайд-Парк [ Hyde Park] (дом-музей Ф. Д. Рузвельта [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)]), Уэст-Пойнт [ West Point] (военная академия), Хадсон [Hudson], Йонкерс [ Yonkers], Хобокен [ Hoboken], шт. Нью-Джерси. В устье расположен г. Нью-Йорк (туннели, мосты, паром). Первым европейцем, увидевшим реку, был итальянец Дж. Верразано [ Verrazano, Giovanni da], посетивший Нью-Йоркскую бухту в 1524. Названа в честь английского мореплавателя Генри Хадсона [ Hudson, Henry], проплывшего по реке вверх до нынешнего г. Олбани в 1609. В 1975 начата крупная программа по очистке и предотвращению загрязнения реки отходами многочисленных промышленных предприятийEnglish-Russian dictionary of regional studies > Hudson River
-
20 río San Lorenzo
= Saint Lawrence River, Saint Lawrence RiverEx. After passing between Québec City and the town of Lévis, where it is just a kilometre across, the Saint Lawrence river opens up suddenly into a large cove.Ex. After passing between Québec City and the town of Lévis, where it is just a kilometre across, the Saint Lawrence river opens up suddenly into a large cove.* * *= Saint Lawrence River, Saint Lawrence RiverEx: After passing between Québec City and the town of Lévis, where it is just a kilometre across, the Saint Lawrence river opens up suddenly into a large cove.
Ex: After passing between Québec City and the town of Lévis, where it is just a kilometre across, the Saint Lawrence river opens up suddenly into a large cove.
См. также в других словарях:
Lawrence River — (spr. Lahrens Riwwer), so v.w. Lorenzostrom … Pierer's Universal-Lexikon
Saint Lawrence River — Infobox River | river name = Saint Lawrence River caption = Map of the St. Lawrence/Great Lakes Watershed origin = Lake Ontario mouth = Gulf of Saint Lawrence/Atlantic Ocean basin countries = Canada (Ontario, Quebec) United States (Illinois,… … Wikipedia
Saint Lawrence River — Vorlage:Infobox Fluss/BILD fehltVorlage:Infobox Fluss/DGWK fehlt Sankt Lorenz Strom Lage Kanada, Vereinigte Staaten Länge 1197 km (vergleiche Länge)dep1 Ursprung … Deutsch Wikipedia
Saint Lawrence River — noun a North American river; flows into the Gulf of Saint Lawrence and the North Atlantic • Syn: ↑Saint Lawrence, ↑St. Lawrence, ↑St. Lawrence River • Instance Hypernyms: ↑river • Part Holonyms: ↑ … Useful english dictionary
St. Lawrence River — noun a North American river; flows into the Gulf of Saint Lawrence and the North Atlantic • Syn: ↑Saint Lawrence, ↑Saint Lawrence River, ↑St. Lawrence • Instance Hypernyms: ↑river • Part Holonyms: ↑ … Useful english dictionary
Saint Lawrence River — Fleuve Saint Laurent 48°25′25.1″N 69°0′57″O / 48.423639, 69.01583 … Wikipédia en Français
St Lawrence River — St Law|rence Riv|er the St Lawrence River a North American river which flows from Lake Ontario to the Gulf of St Lawrence and forms part of the border between the US and Canada … Dictionary of contemporary English
Saint Lawrence River — [snt lɔrəns rɪvə], der Sankt Lorenz Strom … Universal-Lexikon
St Lawrence River — Sp Šveñtojo Laurỹno ùpė Ap St Lawrence River angliškai Ap Rivière St Laurent prancūziškai L JAV (Niujorko v ja) ir Kanadoje (Ontarijo ir Kvebeko p jos) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Saint Lawrence River and Seaway — ▪ river, North America Introduction hydrographic system of east central North America. It connects the North River (source of the St. Louis River, in the U.S. state of Minnesota, which flows into Lake Superior) with Cabot Strait, leading into… … Universalium
Saint Lawrence River — River, southern Quebec and southeastern Ontario, Canada. It flows northeast out of Lake Ontario into the Gulf of Saint Lawrence and is about 760 mi (1,225 km) long. It passes through the Thousand Islands and for about 120 mi (195 km) forms the… … Universalium
